потому что ну нуары же вообще очень подростковые штуки по определению, там даже ключевые какие-то понятия - никому нельзя доверять, умру за принципы, как хорошо быть нелюдимым - это же все аня носова в чистом виде. в "кирпиче" все это просто на поверхность выводится. и смешно постоянно (а это адски смешной, конечно, фильм) не от пересмешничества типа, а от того, что вот как все просто и точно сделано, да, как раньше никто не додумался, странно. (мой любимый марлоу, парадоксальным образом, не богарт, а элиотт гулд из олтмановского "долгого прощания" - кажется, комик по основной профессии). насколько все остальные книжки рядом с "кровавой жатвой" выглядят манерной поеботой, настолько же рядом с "кирпичом" все все фильмы про подростков, да.