суббота, 18 июля 2009 г.

I Just Wasn't Made For These Times

- Ваше имя?
- Марлоу.
- Марлоу. Что-нибудь выпьете, пока будете ждать?
- Сухой мартини пойдет.
- Мартини. Очень, очень сухой.
- О'кей.
- Вы его будете есть ложкой или ножом и вилкой?
- Нарежьте соломкой, - сказал я. - Я просто погрызу.
- Собирая тебя в школу, сынок, положить ли тебе в портфельчик оливку?
- Можете влепить мне ею в нос, если вам от этого станет легче.
- Благодарю вас, сэр, - сказал он. - Сухой мартини.
Он пошел было прочь, но обернулся, наклонился ко мне над стойкой и сказал:
- Я перепутал заказ. И джентльмен сообщил мне об этом.
- Я слышал.
- Он сообщил мне об этом, как сообщают о подобных вещах джентльмены. Крупные тузы любят указывать на ваши мелкие оплошности. И вы его слышали.
- Да, - согласился я, прикидывая, сколько это может продолжаться.
- Он заставил себя слышать, этот джентльмен. И я подошел сюда и практически оскорбил вас.
- Я догадался.
Он поднял вверх палец и задумчиво посмотрел на него.
- Вот так просто, - сказал он. - Совершенно не знакомого мне человека.
- Это все мои большие карие глаза, - сказал я. - У них очень кроткое выражение.

2 комментария:

  1. света идет спать19 июля 2009 г., 14:34

    о, а я знаешь как свою жизнь упорядочиваю? оставляю в плейлисте не больше трех песен! вот, у меня на этой неделе в плейлисте были только вот эта песня гриззли, еще эта методичная истерика про дом любовников и хорошая Such Great Heights

    да, это у меня считается гармонией и порядочком.

    ОтветитьУдалить
  2. ты вот не поверишь, я собирался к этом ролику (это кстати пятничное выступление по телику. ПО ТЕЛИКУ!) написать, что меня от этой песни наизнанку выворачивает, но, мол, только потому, что это типа сугубо такая для мальчиков музыка, как бич бойз, например. и тут, значит, ты приходишь (спать).

    ОтветитьУдалить